Primera Asamblea de la CEAMA: la Iglesia camina al lado de los pueblos

Primera Asamblea de la CEAMA: la Iglesia camina al lado de los pueblos
La Conferencia Eclesial de la Amazonía (CEAMA) nació el 29 de junio de este año, dando así vida a una de las propuestas del Sínodo para la Amazonía, tal como recoge su Documento Final. La nueva entidad está en proceso de aprobación en el Vaticano. Este viernes 25 de septiembre tuvo lugar la primera asamblea ordinaria de la nueva conferencia.

Source: Vatican
Link: Primera Asamblea de la CEAMA: la Iglesia camina al lado de los pueblos

Vaticano. Jurkovič: restablecer la justicia para los pueblos indígenas

Vaticano. Jurkovič: restablecer la justicia para los pueblos indígenas
En su intervención durante la 45º sesión del Consejo de Derechos Humanos, Observador Permanente de la Santa Sede ante las Naciones Unidas en Ginebra, instó a desarrollar «nuevas políticas internacionales, regionales y locales que impliquen verdaderamente a los pueblos indígenas y respeten su identidad y su cultura», en la perspectiva de un «desarrollo humano auténtico e integral».

Source: Vatican
Link: Vaticano. Jurkovič: restablecer la justicia para los pueblos indígenas

A California professor is the first to translate the Old Testament into English by himself

A California professor is the first to translate the Old Testament into English by himself

Robert Alter says he was on a mission to preserve the syntax of the original Hebrew, which he says modern translators haven’t attempted to do.

The post A California professor is the first to translate the Old Testament into English by himself appeared first on Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture.



Source: Aleteia
Link: A California professor is the first to translate the Old Testament into English by himself

The young artist and athlete who continues to inspire even after his death

The young artist and athlete who continues to inspire even after his death

Isaac Scharbach’s faith, virtue, and talent was already apparent, but the extent of it all is becoming more widely known.

The post The young artist and athlete who continues to inspire even after his death appeared first on Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture.



Source: Aleteia
Link: The young artist and athlete who continues to inspire even after his death

Replica of Pope Francis’ sculpture of migrants and refugees to be unveiled in Washington, DC

Replica of Pope Francis’ sculpture of migrants and refugees to be unveiled in Washington, DC

The copy of “Angels Unawares” will be permanently installed near the National Basilica.

The post Replica of Pope Francis’ sculpture of migrants and refugees to be unveiled in Washington, DC appeared first on Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture.



Source: Aleteia
Link: Replica of Pope Francis’ sculpture of migrants and refugees to be unveiled in Washington, DC

Iraqi archbishop who rescued manuscripts from ISIS is nominated for EU human rights award

Iraqi archbishop who rescued manuscripts from ISIS is nominated for EU human rights award

The Chaldean Catholic prelate saved thousands of historic documents during the Islamic State’s attack on Mosul in 2014.

The post Iraqi archbishop who rescued manuscripts from ISIS is nominated for EU human rights award appeared first on Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture.



Source: Aleteia
Link: Iraqi archbishop who rescued manuscripts from ISIS is nominated for EU human rights award

«Ablaze». La conmovedora canción que toda madre podría dedicarle a sus hijos

«Ablaze». La conmovedora canción que toda madre podría dedicarle a sus hijos
Maternidad y crianza: una canción que lo resume todo

Alanis Morissette, cuántas de sus canciones son parte importante de mi adolescencia. Es tan especial y a la vez extraño encontrarte con canciones de aquellos que marcaron historia en tu vida y que nuevamente llegan a ella con la misma fuerza y se ubican como un chispazo de luz e inspiración.

«Ablaze» (Ardiendo) es el título de la nueva canción de Alanis Morissette perteneciente a su album «Such Pretty Forks in the Road» (Tan bonitas bifurcaciones en el camino), que sale al público después ocho años sin producir.

Me resulta difícil empezar a escribir sobre esta canción. Hago un intento al explicarles que esta canción me recordó mi misión como madre en la vida de mis hijos. La hondura y a la vez sencillez de su letra es una lección de amor hacia los hijos y la familia. 

El origen de las cosas hombre y mujer, la unidad

«Ablaze» nos invita a hacer un viaje a través de la maternidad y a explicar el sentido de la existencia a nuestros hijos varones y mujeres. En un tiempo como el que vivimos, apuntar a hacer tal distinción es un acto de valentía.

Esta canción nos recuerda que al principio el destino del hombre y de la mujer era el ser como uno. Y esa unidad se rompió, en un intento de desmitificar la historia de la manzana, el árbol y la serpiente.

Afirma que todo esto es una mentira, y en cierta forma lo es. Estábamos destinados a ser «carne de mi carne» y después de la separación ya nada fue igual. Olvidamos que veníamos del mismo lugar.

Niños y niñas, modos distintos

Explicar a nuestros niños estos sentimientos de separación, este sentir que somos tan distintos y a la vez que nos necesitamos tanto, no suele ser tarea fácil.

Las preguntas de nuestros pequeños cuando no entienden las diferencias con sus hermanas son innumerables (y bastante graciosas por cierto). «¿Por qué ella es así y yo soy diferente?», ¿por qué él tiene esto y esto?», ¿por qué a mí no y a ella sí?».

Estas diferencias, contrario a lo que podríamos creer, no nos hablan de lejanía, nos hablan de complementariedad, de ser parte de lo mismo: una humanidad creada por Dios.

Cada hijo tiene una mirada distinta y como padres necesitamos orientarlos en la forma particular que cada uno es. A nuestras niñas invitarlas a reconocer, aceptar y disfrutar su ser femenino, entendiendo que la feminidad es también fuerte, feroz y ardiente.

A nuestros niños ayudarlos a entender su masculinidad a través de su fortaleza física, de su ímpetu de su necesidad de conquista sin olvidar la importancia de sus sentimientos y el cultivo de la ternura.

La misión de una madre

La misión de una madre «es mantener la luz de sus ojos ardiendo». Es entender esa diferencia como un don, es criar para que sus hijos puedan ser felices.

«Ablaze» es una canción muy hermosa, que espero les sirva de inspiración. Que les recuerde el valor enorme de la maternidad, de la familia.

Que ayude a transmitir a nuestros niños que la familia ese es lugar a donde pueden volver siempre. Que en tiempo de calma o de tempestad sus padres estarán ahí, en el nido para cobijar, incluso cuando ya hayan abierto sus alas y escogido sus propios destinos. El hogar siempre estará ahí para ellos.

Para finalizar les dejamos el debut de la canción en TV, donde podrán ver a Alanis ejerciendo su maternidad y paciencia frente al mundo. Y además ¡la letra de la canción en español! para que saboreen cada mensaje. 

Lo primero que notarás es cierta separación el uno del otro
Sí, es una mentira que hemos estado creyendo desde tiempos inmemoriales
Había una manzana, había una serpiente, había división
Hubo una división, hubo un conflicto en la trama de la vida

Uno se convirtió en dos y luego todo el mundo estaba fuera por sí mismo
Todos estaban enfrentados unos contra otros, el conflicto gobernaba el reino
Todas son devociones y temperamentos se extraen de diferentes pozos
Parece que olvidamos fácilmente que estamos hechos de las mismas células

Para mi hijo, toda esa energía tan vital
Ama tus tonos y tu blues en la misma medida
Tus venidas y tus idas se alejan
Mi misión es mantener la luz en tus ojos ardiendo

Lo segundo que notarás es que a menudo pensamos que no hay suficiente
Puede que se sienta oscuro, puede sentirse solo y te preguntarás por qué estás aquí
Puedes ser superado por la oscuridad y una sensación de desesperanza
Pero no importará si mantienes el núcleo conectado a la unicidad

A mi chica, a tu inocencia y al fuego cuando te acerque
Estoy aquí, infierno o el agua alta
Este nido nunca va a desaparecer
Mi misión es mantener la luz en tus ojos ardiendo

Y este cable es irrompible
Esta luz piloto está ahí en tu bolsillo
Y este vínculo: Más allá inquebrantable
Incluso si todos olvidamos todo al mismo tiempo
Si nos olvidamos al mismo tiempo

Lo décimo que puedes notar es que todo el mundo tiene fantasías
Diferentes perspectivas que probablemente pelearán por quién tiene razón
¿Y quién es el mejor, quién ha ganado, quién es mejor que el otro?
Nada de eso importará mucho cuando regreses a tu lugar en el Sol
Tu lugar en el Sol

Por mi hijo, mi precioso y gentil guerrero
Por tu dulzura y tu fuerza en la exploración
Que este vínculo permanezca contigo durante todos tus días
Mi misión es mantener la luz en tus ojos ardiendo

A mi chica, toda tu inocencia y el fuego cuando te acerque
Estoy aquí el infierno o el agua alta
Este nido nunca va a desaparecer
Mi misión es mantener la luz en tus ojos

A mi hijo
Lo primero que notarás es que todo es temporal

A mi chica
Lo siguiente que podrías notar es que siempre seremos una familia

A mi hijo
Mi misión es mantener la luz en tus ojos ardiendo

La entrada «Ablaze». La conmovedora canción que toda madre podría dedicarle a sus hijos se publicó primero en Catholic-Link.



Source: catholic-link
Link: «Ablaze». La conmovedora canción que toda madre podría dedicarle a sus hijos

El emotivo corto animado con el que entendí que debo aceptar la felicidad que Dios me da

El emotivo corto animado con el que entendí que debo aceptar la felicidad que Dios me da
Aceptar la felicidad propia: la clave para lograrlo

Nos pasamos la vida deseando ser felices, estando tranquilos, alcanzando sueños, dibujando anhelos y de repente, nos damos cuenta que tal vez aceptar la felicidad nos cuesta.

Nos donamos por completo a otros, nos esforzamos por dar lo mejor de nosotros mismos, en casa, en el trabajo, con los amigos, con la familia. Pero cuando es nuestro turno de abrazar la felicidad, algo falla. ¿Miedo, angustia, inseguridades?

¿Por qué nos puede llegar a costar tanto aceptar nuestra propia felicidad? Este corto animado llamado «Yellow» lo expresa de una manera hermosa. La protagonista parece estar evitando siempre el color amarillo, que en este caso representa la felicidad.

«Casualmente» lo encuentra en todas partes, a donde quiera que vaya este color la persigue. En su propia casa, en el trabajo, en la playa, en la calle.

«Yellow» es un claro ejemplo del temor que puede generarnos abrirle las puertas del alma a la felicidad propia.

Mi felicidad y las oportunidades que me da Dios

Tal vez cuando hemos pasado por momentos tan oscuros, nos cuesta creer que lo que Dios nos pone delante, es verdad. El dolor, la decepción, la humillación, el abandono, la soledad, la tristeza o el fracaso, pudieron haber dejado una huella casi imborrable.

Puede que nos hayamos rendido, que hayamos decidido seguir adelante pero con la cabeza abajo, con el corazón cerrado. ¡Cuánto daño nos hacemos! Rechazar la felicidad, hacernos los de la vista gorda, ignorarla, pisotearla o no valorarla también es gran error.

Deja que las cosas pequeñas que suceden a tu alrededor te llenen de gozo, deja que la brisa del mar te acaricie el rostro, que la sonrisa inesperada de la persona que quieres te contagie de alegría. Deja que tus logros brillen, que la alegría regrese a tu vida, que los problemas empaquen maletas y se vayan lejos, déjate amar.

Deja que Dios te de la mano y te muestre que con Él todo es posible. Refúgiate en su amor, en su consuelo, en sus palabras o incluso en su silencio. Dile que sí, aunque en el fondo tengas miedo, confiésale con detalles qué clase de felicidad es la que quieres.

Pero no te quedes al otro lado, no dejes que el miedo a fallar de nuevo se apodere de ti y te impida ver todo lo bueno que puede llegar a tu vida cuando decides abrazar la felicidad, del tamaño y del color que sea.

La entrada El emotivo corto animado con el que entendí que debo aceptar la felicidad que Dios me da se publicó primero en Catholic-Link.



Source: catholic-link
Link: El emotivo corto animado con el que entendí que debo aceptar la felicidad que Dios me da

Estudio 9: Día Mundial del Migrante y Refugiado

Estudio 9: Día Mundial del Migrante y Refugiado
Este viernes, 25 de septiembre, dedicamos nuestro programa de Estudio 9 a la 106° Jornada Mundial del Migrante y del Refugiado: “Como Jesucristo, obligados a huir. Acoger, proteger, promover e integrar a los desplazados internos”. Sobre este tema dialogamos con Juan Iglesias, Director del Instituto de Migrantes de la Universidad Pontificia Comillas en España, quien comparte con nosotros los resultados de un estudio realizado por su institución sobre la realidad migratoria en España en los últimos 10 años.

Source: Vatican
Link: Estudio 9: Día Mundial del Migrante y Refugiado

El cardenal Krajewski inaugura hoy la casa de acogida “Ricominciamo"

El cardenal Krajewski inaugura hoy la casa de acogida “Ricominciamo»
La residencia “Comencemos de nuevo” será inaugurada esta tarde en Roma y tiene como objetivo ayudar a las personas en prisión y sin domicilio para que puedan salir de la cárcel con las medidas extraordinarias previstas para la emergencia de Covid-19.

Source: Vatican
Link: El cardenal Krajewski inaugura hoy la casa de acogida “Ricominciamo»

El Papa a la ONU: “De una crisis no se sale igual: salimos mejores o peores”

El Papa a la ONU: “De una crisis no se sale igual: salimos mejores o peores”
Los efectos de la pandemia por COVID-19 en la humanidad, garantizar los derechos humanos, pero también unir esfuerzos ante el cambio climático y hacer frente a la cultura del descarte: son estos los principales dramas que ha enfrentado el Papa Francisco en su mensaje a la ONU con ocasión del 75º aniversario del nacimiento del organismo.

Source: Vatican
Link: El Papa a la ONU: “De una crisis no se sale igual: salimos mejores o peores”

Venezuela: Un millón de niños rezando el Rosario

Venezuela: Un millón de niños rezando el Rosario
En su XV aniversario, la Jornada de Oración “Un millón de niños rezando el Rosario por la unión y la paz” quiere rescatar e incentivar las virtudes cardinales de la prudencia, justicia, fortaleza y templanza, especialmente en estos tiempos difíciles signados por la pandemia de Covid-19

Source: Vatican
Link: Venezuela: Un millón de niños rezando el Rosario

Obispos de España: rostro, palabra y opinión para a los detenidos

Obispos de España: rostro, palabra y opinión para a los detenidos
En la fiesta de la Virgen de la Merced, Patrona de las Instituciones Penitenciarias, que se celebró el 24 septiembre, la Pastoral Penitenciaria de la Iglesia en España manifestó la aspiración de que los presos tengan palabra, rostro y opinión

Source: Vatican
Link: Obispos de España: rostro, palabra y opinión para a los detenidos

Colombia. Rueda Aparicio a reclusos: el Señor les dé libertad interior y paz

Colombia. Rueda Aparicio a reclusos: el Señor les dé libertad interior y paz
En la fiesta de Nuestra Señora de Las Mercedes, patrona de los reclusos, el arzobispo de Bogotá y Primado de Colombia, monseñor Luis José Rueda Aparicio, envió un saludo especial a todos los internos privados de la libertad, recordándoles que la Iglesia siempre ha estado y seguirá presente acompañándolos. Libertad interior y paz, invocó el prelado, para las personas que están en esta condición.

Source: Vatican
Link: Colombia. Rueda Aparicio a reclusos: el Señor les dé libertad interior y paz

Radio Vaticano y Vatican News lanzan el nuevo programa: "No me llamo refugiado"

Radio Vaticano y Vatican News lanzan el nuevo programa: «No me llamo refugiado»
Se trata de un programa escrito y dirigido por el periodista de Radio Vaticano Stefano Leszczynski, en colaboración con el Centro Astalli, donde se compartirán historias de refugiados contadas en primera persona por aquellos que se vieron obligados a huir de su propio país.

Source: Vatican
Link: Radio Vaticano y Vatican News lanzan el nuevo programa: «No me llamo refugiado»

Brasil. Mensaje de los obispos sobre los incendios que afectan al país

Brasil. Mensaje de los obispos sobre los incendios que afectan al país
Los prelados hacen un llamamiento a la sociedad brasileña para que se una en torno al Pacto por la Vida y por el Brasil, “fortaleciendo la voz de aquellos que quieren un país más justo y solidario, comprometido con la protección de la Casa Común, empezando por los más vulnerables”.

Source: Vatican
Link: Brasil. Mensaje de los obispos sobre los incendios que afectan al país

Cáritas Bolivia y OIM firman acuerdo de asistencia a migrantes venezolanos

Cáritas Bolivia y OIM firman acuerdo de asistencia a migrantes venezolanos
Paliar el impacto de las medidas preventivas de la pandemia de Covid-19 para los migrantes, es el objetivo del acuerdo entre la Iglesia católica y la organización internacional que financia un proyecto para beneficiar con alimentos, medicamentos y albergues.

Source: Vatican
Link: Cáritas Bolivia y OIM firman acuerdo de asistencia a migrantes venezolanos

Covid: El mundo del "después" necesita viejas raíces

Covid: El mundo del «después» necesita viejas raíces
El Papa Francisco está seguro de esto y lo repite a todos: de la pandemia salimos mejores o peores. La crisis mundial exige un replanteamiento de los parámetros de la convivencia humana en clave solidaria. Sobre esta idea se basa el «Proyecto Covid – construir un futuro mejor», creado en colaboración por los dicasterios para la Comunicación y para el Desarrollo Humano Integral, que busca ofrecer un camino que desde el final de la pandemia lleve al inicio de una nueva fraternidad.

Source: Vatican
Link: Covid: El mundo del «después» necesita viejas raíces

Encuentros: la nueva serie web que trae una luz de esperanza

Encuentros: la nueva serie web que trae una luz de esperanza
La Fundación Tierra de Gracia, que promueve valores católicos por medio del cine y material audiovisual, con el aval de la Arquidiócesis de Bogotá, lanza la serie web Encuentros, con la que busca llevar un mensaje de esperanza y una muestra del amor de Dios en estos difíciles momentos, especialmente en medio de la pandemia.

Source: Vatican
Link: Encuentros: la nueva serie web que trae una luz de esperanza

La religión del migrante: un desafío para la sociedad y la Iglesia

La religión del migrante: un desafío para la sociedad y la Iglesia
Con este título se desarrolló este viernes 25 de septiembre, el Congreso organizado por la Universidad Católica del Sagrado Corazón y en colaboración con la Conferencia Episcopal Italiana, en la víspera del 106º Jornada Mundial del Migrante y Refugiado.

Source: Vatican
Link: La religión del migrante: un desafío para la sociedad y la Iglesia

Pacto Migratorio Europeo: preocupación por la solidaridad a la carta

Pacto Migratorio Europeo: preocupación por la solidaridad a la carta
El miércoles 23 de septiembre, la Unión Europea presentó su Pacto sobre Migración y Asilo. Cinco años después de la «crisis de la migración» de 2015, esta reforma del asilo prevé normas más estrictas para la atención de los migrantes, más controles fronterizos y procedimientos más rápidos.

Source: Vatican
Link: Pacto Migratorio Europeo: preocupación por la solidaridad a la carta

The Italian monasteries keeping the ancient tradition of candle making alive

The Italian monasteries keeping the ancient tradition of candle making alive

Most candles used in church today are mass-produced, but a handful of Italian monasteries still make them by hand (and you can buy them online).

The post The Italian monasteries keeping the ancient tradition of candle making alive appeared first on Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture.



Source: Aleteia
Link: The Italian monasteries keeping the ancient tradition of candle making alive

Portugal. Arzobispo de Braga: “Hacia una Iglesia sinodal y samaritana"

Portugal. Arzobispo de Braga: “Hacia una Iglesia sinodal y samaritana»
El Arzobispo de Braga, Portugal, Monseñor Jorge Ferreira da Costa Ortiga, publicó su Carta Pastoral para el año 2020/2021, la misma que inaugura el trienio que hasta 2023 reflexionará sobre: «Una Iglesia sinodal y samaritana».

Source: Vatican
Link: Portugal. Arzobispo de Braga: “Hacia una Iglesia sinodal y samaritana»

Hummes: CEAMA impulsará la participación efectiva del pueblo de Dios

Hummes: CEAMA impulsará la participación efectiva del pueblo de Dios
Durante las reuniones realizadas entre los directivos del CELAM, los Presidentes y los Secretarios Generales de las Conferencias Episcopales de América Latina y el Caribe, el Cardenal Claudio Hummes destacó algunos de los objetivos de la Conferencia Eclesial de la Amazonía.

Source: Vatican
Link: Hummes: CEAMA impulsará la participación efectiva del pueblo de Dios

Argentina, el 3 de octubre se realizará la peregrinación virtual a Luján

Argentina, el 3 de octubre se realizará la peregrinación virtual a Luján
Bajo el lema “Madre, abrázanos. Queremos seguir caminando”, el próximo 3 de octubre los fieles de la Virgen de Luján vivirán una peregrinación histórica. Podrán participar virtualmente de una de las mayores muestras de fe de la Argentina. Ella llegará a los hogares en forma virtual, llevándoles su amor y su protección.

Source: Vatican
Link: Argentina, el 3 de octubre se realizará la peregrinación virtual a Luján

Exclusive photos: New York’s Feast of San Gennaro returns to its humble roots

Exclusive photos: New York’s Feast of San Gennaro returns to its humble roots

In its 94th year, the devotion continues in the face of the pandemic.

The post Exclusive photos: New York’s Feast of San Gennaro returns to its humble roots appeared first on Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture.



Source: Aleteia
Link: Exclusive photos: New York’s Feast of San Gennaro returns to its humble roots

A 20-year guide to help foster a “living encounter with Christ”

A 20-year guide to help foster a “living encounter with Christ”

Vatican’s new Directory for Catechesis has insights on promoting the call to holiness.

The post A 20-year guide to help foster a “living encounter with Christ” appeared first on Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture.



Source: Aleteia
Link: A 20-year guide to help foster a “living encounter with Christ”

New invention makes safe and dignified shelter possible for the homeless and refugees

New invention makes safe and dignified shelter possible for the homeless and refugees

A French organization is proposing a solution, and it’s honestly brilliant.

The post New invention makes safe and dignified shelter possible for the homeless and refugees appeared first on Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture.



Source: Aleteia
Link: New invention makes safe and dignified shelter possible for the homeless and refugees

Excavation of ancient church reveals breathtaking 1,600-year-old floor mosaic

Excavation of ancient church reveals breathtaking 1,600-year-old floor mosaic

The ancient artwork features depictions of people, animals, and writing in the ancient Syriac alphabet.

The post Excavation of ancient church reveals breathtaking 1,600-year-old floor mosaic appeared first on Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture.



Source: Aleteia
Link: Excavation of ancient church reveals breathtaking 1,600-year-old floor mosaic

Prayer that government leaders will promote unity, honesty and peace

Prayer that government leaders will promote unity, honesty and peace

Ask God to shower his divine wisdom upon all leaders in government, that they may listen to his guidance and preserve national peace.

The post Prayer that government leaders will promote unity, honesty and peace appeared first on Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture.



Source: Aleteia
Link: Prayer that government leaders will promote unity, honesty and peace

Talented children’s choir’s version of “Memories” will give you goosebumps

Talented children’s choir’s version of “Memories” will give you goosebumps

Take a few minutes to be inspired by the One Voice Children’s Choir.

The post Talented children’s choir’s version of “Memories” will give you goosebumps appeared first on Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture.



Source: Aleteia
Link: Talented children’s choir’s version of “Memories” will give you goosebumps