A California professor is the first to translate the Old Testament into English by himself

A California professor is the first to translate the Old Testament into English by himself

Robert Alter says he was on a mission to preserve the syntax of the original Hebrew, which he says modern translators haven’t attempted to do.

The post A California professor is the first to translate the Old Testament into English by himself appeared first on Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture.



Source: Aleteia
Link: A California professor is the first to translate the Old Testament into English by himself

The young artist and athlete who continues to inspire even after his death

The young artist and athlete who continues to inspire even after his death

Isaac Scharbach’s faith, virtue, and talent was already apparent, but the extent of it all is becoming more widely known.

The post The young artist and athlete who continues to inspire even after his death appeared first on Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture.



Source: Aleteia
Link: The young artist and athlete who continues to inspire even after his death

Replica of Pope Francis’ sculpture of migrants and refugees to be unveiled in Washington, DC

Replica of Pope Francis’ sculpture of migrants and refugees to be unveiled in Washington, DC

The copy of “Angels Unawares” will be permanently installed near the National Basilica.

The post Replica of Pope Francis’ sculpture of migrants and refugees to be unveiled in Washington, DC appeared first on Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture.



Source: Aleteia
Link: Replica of Pope Francis’ sculpture of migrants and refugees to be unveiled in Washington, DC

Iraqi archbishop who rescued manuscripts from ISIS is nominated for EU human rights award

Iraqi archbishop who rescued manuscripts from ISIS is nominated for EU human rights award

The Chaldean Catholic prelate saved thousands of historic documents during the Islamic State’s attack on Mosul in 2014.

The post Iraqi archbishop who rescued manuscripts from ISIS is nominated for EU human rights award appeared first on Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture.



Source: Aleteia
Link: Iraqi archbishop who rescued manuscripts from ISIS is nominated for EU human rights award

«Ablaze». La conmovedora canción que toda madre podría dedicarle a sus hijos

«Ablaze». La conmovedora canción que toda madre podría dedicarle a sus hijos
Maternidad y crianza: una canción que lo resume todo

Alanis Morissette, cuántas de sus canciones son parte importante de mi adolescencia. Es tan especial y a la vez extraño encontrarte con canciones de aquellos que marcaron historia en tu vida y que nuevamente llegan a ella con la misma fuerza y se ubican como un chispazo de luz e inspiración.

«Ablaze» (Ardiendo) es el título de la nueva canción de Alanis Morissette perteneciente a su album «Such Pretty Forks in the Road» (Tan bonitas bifurcaciones en el camino), que sale al público después ocho años sin producir.

Me resulta difícil empezar a escribir sobre esta canción. Hago un intento al explicarles que esta canción me recordó mi misión como madre en la vida de mis hijos. La hondura y a la vez sencillez de su letra es una lección de amor hacia los hijos y la familia. 

El origen de las cosas hombre y mujer, la unidad

«Ablaze» nos invita a hacer un viaje a través de la maternidad y a explicar el sentido de la existencia a nuestros hijos varones y mujeres. En un tiempo como el que vivimos, apuntar a hacer tal distinción es un acto de valentía.

Esta canción nos recuerda que al principio el destino del hombre y de la mujer era el ser como uno. Y esa unidad se rompió, en un intento de desmitificar la historia de la manzana, el árbol y la serpiente.

Afirma que todo esto es una mentira, y en cierta forma lo es. Estábamos destinados a ser «carne de mi carne» y después de la separación ya nada fue igual. Olvidamos que veníamos del mismo lugar.

Niños y niñas, modos distintos

Explicar a nuestros niños estos sentimientos de separación, este sentir que somos tan distintos y a la vez que nos necesitamos tanto, no suele ser tarea fácil.

Las preguntas de nuestros pequeños cuando no entienden las diferencias con sus hermanas son innumerables (y bastante graciosas por cierto). «¿Por qué ella es así y yo soy diferente?», ¿por qué él tiene esto y esto?», ¿por qué a mí no y a ella sí?».

Estas diferencias, contrario a lo que podríamos creer, no nos hablan de lejanía, nos hablan de complementariedad, de ser parte de lo mismo: una humanidad creada por Dios.

Cada hijo tiene una mirada distinta y como padres necesitamos orientarlos en la forma particular que cada uno es. A nuestras niñas invitarlas a reconocer, aceptar y disfrutar su ser femenino, entendiendo que la feminidad es también fuerte, feroz y ardiente.

A nuestros niños ayudarlos a entender su masculinidad a través de su fortaleza física, de su ímpetu de su necesidad de conquista sin olvidar la importancia de sus sentimientos y el cultivo de la ternura.

La misión de una madre

La misión de una madre «es mantener la luz de sus ojos ardiendo». Es entender esa diferencia como un don, es criar para que sus hijos puedan ser felices.

«Ablaze» es una canción muy hermosa, que espero les sirva de inspiración. Que les recuerde el valor enorme de la maternidad, de la familia.

Que ayude a transmitir a nuestros niños que la familia ese es lugar a donde pueden volver siempre. Que en tiempo de calma o de tempestad sus padres estarán ahí, en el nido para cobijar, incluso cuando ya hayan abierto sus alas y escogido sus propios destinos. El hogar siempre estará ahí para ellos.

Para finalizar les dejamos el debut de la canción en TV, donde podrán ver a Alanis ejerciendo su maternidad y paciencia frente al mundo. Y además ¡la letra de la canción en español! para que saboreen cada mensaje. 

Lo primero que notarás es cierta separación el uno del otro
Sí, es una mentira que hemos estado creyendo desde tiempos inmemoriales
Había una manzana, había una serpiente, había división
Hubo una división, hubo un conflicto en la trama de la vida

Uno se convirtió en dos y luego todo el mundo estaba fuera por sí mismo
Todos estaban enfrentados unos contra otros, el conflicto gobernaba el reino
Todas son devociones y temperamentos se extraen de diferentes pozos
Parece que olvidamos fácilmente que estamos hechos de las mismas células

Para mi hijo, toda esa energía tan vital
Ama tus tonos y tu blues en la misma medida
Tus venidas y tus idas se alejan
Mi misión es mantener la luz en tus ojos ardiendo

Lo segundo que notarás es que a menudo pensamos que no hay suficiente
Puede que se sienta oscuro, puede sentirse solo y te preguntarás por qué estás aquí
Puedes ser superado por la oscuridad y una sensación de desesperanza
Pero no importará si mantienes el núcleo conectado a la unicidad

A mi chica, a tu inocencia y al fuego cuando te acerque
Estoy aquí, infierno o el agua alta
Este nido nunca va a desaparecer
Mi misión es mantener la luz en tus ojos ardiendo

Y este cable es irrompible
Esta luz piloto está ahí en tu bolsillo
Y este vínculo: Más allá inquebrantable
Incluso si todos olvidamos todo al mismo tiempo
Si nos olvidamos al mismo tiempo

Lo décimo que puedes notar es que todo el mundo tiene fantasías
Diferentes perspectivas que probablemente pelearán por quién tiene razón
¿Y quién es el mejor, quién ha ganado, quién es mejor que el otro?
Nada de eso importará mucho cuando regreses a tu lugar en el Sol
Tu lugar en el Sol

Por mi hijo, mi precioso y gentil guerrero
Por tu dulzura y tu fuerza en la exploración
Que este vínculo permanezca contigo durante todos tus días
Mi misión es mantener la luz en tus ojos ardiendo

A mi chica, toda tu inocencia y el fuego cuando te acerque
Estoy aquí el infierno o el agua alta
Este nido nunca va a desaparecer
Mi misión es mantener la luz en tus ojos

A mi hijo
Lo primero que notarás es que todo es temporal

A mi chica
Lo siguiente que podrías notar es que siempre seremos una familia

A mi hijo
Mi misión es mantener la luz en tus ojos ardiendo

La entrada «Ablaze». La conmovedora canción que toda madre podría dedicarle a sus hijos se publicó primero en Catholic-Link.



Source: catholic-link
Link: «Ablaze». La conmovedora canción que toda madre podría dedicarle a sus hijos

El emotivo corto animado con el que entendí que debo aceptar la felicidad que Dios me da

El emotivo corto animado con el que entendí que debo aceptar la felicidad que Dios me da
Aceptar la felicidad propia: la clave para lograrlo

Nos pasamos la vida deseando ser felices, estando tranquilos, alcanzando sueños, dibujando anhelos y de repente, nos damos cuenta que tal vez aceptar la felicidad nos cuesta.

Nos donamos por completo a otros, nos esforzamos por dar lo mejor de nosotros mismos, en casa, en el trabajo, con los amigos, con la familia. Pero cuando es nuestro turno de abrazar la felicidad, algo falla. ¿Miedo, angustia, inseguridades?

¿Por qué nos puede llegar a costar tanto aceptar nuestra propia felicidad? Este corto animado llamado «Yellow» lo expresa de una manera hermosa. La protagonista parece estar evitando siempre el color amarillo, que en este caso representa la felicidad.

«Casualmente» lo encuentra en todas partes, a donde quiera que vaya este color la persigue. En su propia casa, en el trabajo, en la playa, en la calle.

«Yellow» es un claro ejemplo del temor que puede generarnos abrirle las puertas del alma a la felicidad propia.

Mi felicidad y las oportunidades que me da Dios

Tal vez cuando hemos pasado por momentos tan oscuros, nos cuesta creer que lo que Dios nos pone delante, es verdad. El dolor, la decepción, la humillación, el abandono, la soledad, la tristeza o el fracaso, pudieron haber dejado una huella casi imborrable.

Puede que nos hayamos rendido, que hayamos decidido seguir adelante pero con la cabeza abajo, con el corazón cerrado. ¡Cuánto daño nos hacemos! Rechazar la felicidad, hacernos los de la vista gorda, ignorarla, pisotearla o no valorarla también es gran error.

Deja que las cosas pequeñas que suceden a tu alrededor te llenen de gozo, deja que la brisa del mar te acaricie el rostro, que la sonrisa inesperada de la persona que quieres te contagie de alegría. Deja que tus logros brillen, que la alegría regrese a tu vida, que los problemas empaquen maletas y se vayan lejos, déjate amar.

Deja que Dios te de la mano y te muestre que con Él todo es posible. Refúgiate en su amor, en su consuelo, en sus palabras o incluso en su silencio. Dile que sí, aunque en el fondo tengas miedo, confiésale con detalles qué clase de felicidad es la que quieres.

Pero no te quedes al otro lado, no dejes que el miedo a fallar de nuevo se apodere de ti y te impida ver todo lo bueno que puede llegar a tu vida cuando decides abrazar la felicidad, del tamaño y del color que sea.

La entrada El emotivo corto animado con el que entendí que debo aceptar la felicidad que Dios me da se publicó primero en Catholic-Link.



Source: catholic-link
Link: El emotivo corto animado con el que entendí que debo aceptar la felicidad que Dios me da

The Italian monasteries keeping the ancient tradition of candle making alive

The Italian monasteries keeping the ancient tradition of candle making alive

Most candles used in church today are mass-produced, but a handful of Italian monasteries still make them by hand (and you can buy them online).

The post The Italian monasteries keeping the ancient tradition of candle making alive appeared first on Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture.



Source: Aleteia
Link: The Italian monasteries keeping the ancient tradition of candle making alive

Exclusive photos: New York’s Feast of San Gennaro returns to its humble roots

Exclusive photos: New York’s Feast of San Gennaro returns to its humble roots

In its 94th year, the devotion continues in the face of the pandemic.

The post Exclusive photos: New York’s Feast of San Gennaro returns to its humble roots appeared first on Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture.



Source: Aleteia
Link: Exclusive photos: New York’s Feast of San Gennaro returns to its humble roots

A 20-year guide to help foster a “living encounter with Christ”

A 20-year guide to help foster a “living encounter with Christ”

Vatican’s new Directory for Catechesis has insights on promoting the call to holiness.

The post A 20-year guide to help foster a “living encounter with Christ” appeared first on Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture.



Source: Aleteia
Link: A 20-year guide to help foster a “living encounter with Christ”

New invention makes safe and dignified shelter possible for the homeless and refugees

New invention makes safe and dignified shelter possible for the homeless and refugees

A French organization is proposing a solution, and it’s honestly brilliant.

The post New invention makes safe and dignified shelter possible for the homeless and refugees appeared first on Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture.



Source: Aleteia
Link: New invention makes safe and dignified shelter possible for the homeless and refugees

Excavation of ancient church reveals breathtaking 1,600-year-old floor mosaic

Excavation of ancient church reveals breathtaking 1,600-year-old floor mosaic

The ancient artwork features depictions of people, animals, and writing in the ancient Syriac alphabet.

The post Excavation of ancient church reveals breathtaking 1,600-year-old floor mosaic appeared first on Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture.



Source: Aleteia
Link: Excavation of ancient church reveals breathtaking 1,600-year-old floor mosaic

Prayer that government leaders will promote unity, honesty and peace

Prayer that government leaders will promote unity, honesty and peace

Ask God to shower his divine wisdom upon all leaders in government, that they may listen to his guidance and preserve national peace.

The post Prayer that government leaders will promote unity, honesty and peace appeared first on Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture.



Source: Aleteia
Link: Prayer that government leaders will promote unity, honesty and peace

Talented children’s choir’s version of “Memories” will give you goosebumps

Talented children’s choir’s version of “Memories” will give you goosebumps

Take a few minutes to be inspired by the One Voice Children’s Choir.

The post Talented children’s choir’s version of “Memories” will give you goosebumps appeared first on Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture.



Source: Aleteia
Link: Talented children’s choir’s version of “Memories” will give you goosebumps

Is exhaustion causing you to argue with your spouse? Jesus has some advice for you

Is exhaustion causing you to argue with your spouse? Jesus has some advice for you

Fatigue is one reason many couples argue, but it’s possible to avoid quarrels by taking this simple action.

The post Is exhaustion causing you to argue with your spouse? Jesus has some advice for you appeared first on Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture.



Source: Aleteia
Link: Is exhaustion causing you to argue with your spouse? Jesus has some advice for you

7 claves de convivencia para parejas imperfectas

7 claves de convivencia para parejas imperfectas
Convivencia en pareja: consejos para que funcione bien

La convivencia en pareja puede sonar a cuento de hadas al principio, pero fácilmente convertirse en una película de terror. Es importante tener claro que no será fácil, pero no por ello imposible.

Además como creyentes tenemos un gran plus, el mejor aliado, ¡Dios! Y si recurrimos a su ayuda en los momentos difíciles y le confiamos nuestro amor, todo puede funcionar.

Estas siete claves de convivencia para parejas pueden ser realmente efectivas desde ya, si el trabajo lo hacen ambos e incluyen a Dios. ¡Empecemos! (y recuerda compartir este post con tu pareja) ❤️

1. Elijan amar

Convivencia en pareja: consejos para que funcione bien

Elijo a una sola persona en el mundo y me comprometo a amarla. San Juan Pablo II utiliza cuatro términos para explicar cómo debe ser ese amor: libre, fiel, total y fecundo.

— Un amor en libertad que nadie me obliga a dar o recibir y me hace inmensamente feliz.

— Un amor en fidelidad, para estar con el otro en las buenas y en las malas.

— Un amor en totalidad porque estoy dispuesto a entregarme con todo lo que soy, a abrirle mi corazón, mis sueños y mi intimidad.

— Un amor fecundo, que es distinto en cada etapa y concretamente en el matrimonio, un amor conyugal que da vida biológica. Y tiene más exigencias, pero es así porque le apostamos todo.

Las relaciones de pareja no se construyen de un sueño, se construyen de una decisión que necesita voluntad de cada día decir ¡sí, te elijo a ti!

2. Comuníquense mejor

Convivencia en pareja: consejos para que funcione bien

La comunicación es esencial para un matrimonio feliz. Hay que abrir el corazón para ser capaces de ponerse frente a la otra persona y decirle exactamente cómo me siento y qué necesito. Debe existir apertura y confianza para comunicarnos. Eso se puede lograr con ejemplos muy concretos:

— Evitar la crítica a toda costa y ser capaz de reconocer lo que estoy sintiendo. Ser positivos y sumar.

— No estar a la defensiva y recibir comentarios con apertura.

3. Cuiden y aumenten la intimidad

Convivencia en pareja: consejos para que funcione bien

La intimidad de pareja se vive en el plano sexual, espiritual y de amistad. La intimidad crece con la comunicación y la convivencia.

A veces estamos cerrados a recibir la sexualidad, porque nos enseñaron que se debía reprimir, se la veía como algo malo o como pecado. Pero debemos verla con apertura y con los ojos que Dios la creó. Nuestros deseos de entregarnos y vivir en comunión son buenos.

Solo debemos estar conscientes de que es una entrega total de alma, cuerpo, sueños, proyectos, incluso anhelos de santidad y eso recae en la entrega que le haces a la otra persona. Por eso, es ideal que la entrega sea con esa persona que decida aceptarte todos los días de su vida y se comprometa de cara a Dios.

En el sentido de la intimidad espiritual también es necesario abrirnos y decirle al otro en qué creo y como quiero vivir mi fe. Es esencial que crezcamos en esta intimidad espiritual con Dios, el único capaz de hacernos experimentar el amor infinito.

4. Intenten no caer en la rutina

Muchas veces nos quedamos en nuestra zona de confort, pero debemos salir de ella. Por ejemplo, no debemos olvidar los detalles y es esencial hacerle saber al otro cuánto le amamos.

Tal vez con palabras que lo afirmen, un gesto, un abrazo fuerte, un detalle, tener una vez a la semana una salida especial para los dos. ¡Hay tantas cosas sencillas que pueden hacer juntos!

5. Tengan un proyecto de vida espiritual

Si quieres llegar al cielo y estás buscando una relación más profunda con Dios, necesitas a una persona que te apoye de verdad en este proyecto.

La idea es que caminen juntos hacia ese lugar. Y recuerda que cada uno necesita primero saber quién es y hacia dónde va para tener un proyecto claro en la vida que después será compartida.

6. Sanen sus propias heridas

Todos debemos reconocer nuestras propias heridas y sanarlas. Llevar mis heridas a la relación y poner sobre el otro un peso que no le corresponde, puede ser dañino. Tampoco puedo pretender que esa persona llene un vacío que un amor humano no puede llenar.

Mi anhelo de amor infinito debo llevarlo a la fuente del amor que es Dios. Si soy capaz de estar bien conmigo mismo, si he logrado sanar mis heridas pasadas y no le exijo al otro lo que no me puede dar, sino que lo acepto y recibo como es, la relación realmente cambia. Este es un proceso que toma tiempo.

7. Disminuyan el conflicto

Convivencia en pareja: consejos para que funcione bien

Vivir en pareja es conocerse y complementarse, aprovechando las diferencias del otro. Debo reconocer que hay cosas en las que yo cojeo y tal vez mi pareja no, entonces me puede ayudar a crecer.

Evitemos el drama, porque sabemos que el otro no está haciendo las cosas por herirme. Seamos abiertos para decirle lo que sentimos. Resolvamos los conflictos con amor, apertura, comunicación, haciéndole saber al otro que le amo y que me importa.

Si quieres profundizar mucho más sobre este tema y compartir con tu pareja un espacio único, te recomiendo el curso online «Anatomía de un amor duradero». ¡Es espectacular! Estoy segura de que si lo hacen juntos, no se arrepentirán.

Recuerda que cada paso que quieran dar para mejorar requiere de esfuerzo y amor, pero también de la gracias de Dios. ¡Ánimo, hagan que el amor crezca!

La entrada 7 claves de convivencia para parejas imperfectas se publicó primero en Catholic-Link.



Source: catholic-link
Link: 7 claves de convivencia para parejas imperfectas

¿Podré haberme pasado toda la vida interpretando mal lo que dice la Biblia?

¿Podré haberme pasado toda la vida interpretando mal lo que dice la Biblia?
¿Cómo interpretar la Biblia correctamente? Aquí el secreto

Cuenta la leyenda que un sacerdote corpulento discutió con un taxista ateo allá lejos hace tiempo en Buenos Aires. En el calor de la discusión, el taxista le pegó un bofetón al sacerdote, y lo desafió: «Ahora tenés que poner la otra mejilla».

A lo que el sacerdote respondió, efectivamente mostrando su otra mejilla, y el taxista aprovechó para pegarle otro robusto bofetón. El sacerdote dijo entonces «hasta aquí tenía instrucciones», y le pegó al taxista una paliza de antología.

¿La Sagrada Escritura se puede leer mal?

Muchas veces, cuando leemos el Evangelio, tenemos tendencia a interpretar las cosas de un modo determinado que a nosotros «nos parece». Como el curita de la leyenda, lo seguimos «al pie de la letra» y después hacemos tonterías pensando que esas tonterías son «evangélicas».

Pero nos olvidamos muchas veces que la interpretación de las escrituras no es una cuestión personal, ni una cuestión de opiniones, sino que las escrituras deben ser leídas e interpretadas por aquellos que tienen la gracia de estado para hacerlo. 

¿Y quiénes tienen la gracia de estado? ¡Pues los obispos, en comunión con el papa! Por eso, cuando escucho a un obispo interpretar la palabra de Dios siempre estoy atento a encontrar la verdad que, a manos llenas nos regala Nuestro Señor desde la lectura de las Escrituras.

Y uno de los obispos a los que escucho con mayor placer es al Obispo Robert Barron. El «Bishop Barron» como le dicen en Inglés, es un campeón, muy inteligente, muy preparado, uno de los hombres más brillantes de la Iglesia Norteamericana.

Podría hacer disquisiciones teológicas profundísimas (de hecho las hace en los muchos cursos que ofrece su instituto «Word on Fire») pero cuando se acerca a las Escrituras lo hace con una sencillez y una profundidad que cualquiera puede entenderlo y cualquiera puede sacar provecho.

La Sagrada Escritura no puede ser objeto del «libre examen»

Una de las cosas que sostienen nuestros hermanos separados, los protestantes, es que todos y cada uno de los bautizados tenemos la «gracia de estado» para leer e interpretar la Sagrada Escritura.

A eso llaman el «libre examen», y juntado eso a la «sola scriptura», es decir a seguir solamente el texto de la Sagrada Escritura como única guía, ha llevado a nuestros hermanos separados a ser eso: separados.

Las iglesias evangélicas se caracterizan especialmente por ser una cantidad enorme de iglesias «separadas» y cada discusión lleva a nuevas divisiones por esa manía del «libre examen». Si cada uno interpreta lo que quiere, entonces cualquiera puede fundar una nueva iglesia, y las divisiones están a la orden del día.

La Sagrada Escritura puede malinterpretarse, y de hecho se hace. Hasta el Diablo usaba la Sagrada Escritura para tentar a Cristo, pero vemos que Nuestro Señor también lo refuta con la Sagrada Escritura. ¿Cómo puede ser esto posible?

La clave está en que cuando Nuestro Señor instituyó la Iglesia la instituyó sobre Pedro, dándole el poder de atar y desatar, y desde allí hasta hoy, Pedro y los apóstoles, y en ellos sus sucesores, el papa y los obispos son aquellos que están autorizados a interpretar la Sagrada Escritura, y cuando lo hacen, tenemos que poner atención, porque Dios Nuestro Señor habla a través de ellos.

No quiero decir que siempre que un obispo predique va a decir toda la verdad, pero sí que podremos encontrar cosas que nos iluminen el camino para nuestra fe del día de hoy, para nuestras necesidades espirituales de aquí y de ahora.

Pero antes de seguir con el artículo, te sugiero que escuches atentamente las palabras del obispo Barron, porque voy a hacer algunos «spoilers» sobre los profundos temas que toca.

La corrección fraterna interpretada por el Obispo Barron

Cada vez que leí estas palabras del Evangelio, pensé que había que hacer más o menos lo que hizo el curita del cuento al principio del artículo: tratar a los que pecan contra nosotros como paganos y publicanos, luego de la famosa «corrección fraterna» era para mí dejar de tratarlos, o desentenderme del problema.

Sin embargo, el obispo Barron le da una nueva lectura, que, confieso, es la primera vez que escucho y que me parece brillante, y además completamente adecuada: hay que tratar a los que pecan contra nosotros con mayor caridad incluso, aun cuando persistan en su error y su pecado.

Porque, como dice el obispo ¿Cómo trataba Jesús a los paganos y a los publicanos? ¡Con extraordinaria caridad! Toda la misión de Nuestro Señor está circunscripta a estas últimas palabras que dijo aquí en la tierra: «Vayan y prediquen el Evangelio a todas las gentes».

Si alguien pecó contra nosotros, y aún después de hacerle la «corrección fraterna» persiste en su error, entonces nuestro trato debe cambiar, ¡Para mejorarlo! Como Jesús, debemos rezar por aquellos que nos persiguen, debemos seguir predicando el Evangelio, (como san Pablo, oportuna e inoportunamente) y debemos hacer un esfuerzo por ir a buscar a la oveja perdida, a aquel hermano que se separó de nosotros por un error o por tozudez.

No podemos dejar que nuestro hermano se pierda, y tenemos que estar siempre dispuestos a perdonarlo, por mucho que nos duelan los agravios que nos hayan hecho. Como Cristo en la cruz, ¡que rezaba por aquellos que lo estaban crucificando!

La frescura siempre renovada del Evangelio

No tenemos que conformarnos con «nuestra interpretación» del Evangelio. Podemos caer en los mismos errores del curita peleón, o en los de nuestros hermanos separados.

Tenemos que buscar en nuestros obispos la frescura siempre nueva del Evangelio, que al ser Palabra de Dios, y ser palabras de vida eterna, tienen un tesoro inagotable de sabiduría, que nuestros obispos, en comunión con el papa nos dan cada vez que la interpretan para nosotros. 

Por eso te recomiendo que te suscribas al canal del Obispo Barron, porque es uno de esos obispos que «están en las redes» y «echan las redes».

Sus sermones dominicales (que casi siempre están traducidos al español, y si no lo están el mismo día de la publicación, lo están al día siguiente) son una fuente siempre renovada de sabiduría: con ingenio, con caridad y con mucha gracia (de Dios y de la otra también) el Obispo nos interpreta las escrituras y nos hace entender y amar cada día más a Nuestro Señor.

Como última recomendación te animo a participar del curso online «Aprende a orar con las Sagradas Escrituras». ¡Está genial! Seguro lo disfrutarás de principio a fin. 😉

La entrada ¿Podré haberme pasado toda la vida interpretando mal lo que dice la Biblia? se publicó primero en Catholic-Link.



Source: catholic-link
Link: ¿Podré haberme pasado toda la vida interpretando mal lo que dice la Biblia?

800-year-old document shows pope’s response to “disgruntled clergy”

800-year-old document shows pope’s response to “disgruntled clergy”

On display at Salisbury Cathedral in England is a papal bull permitting church to move due to «bullying soldiers» and «harsh conditions»

The post 800-year-old document shows pope’s response to “disgruntled clergy” appeared first on Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture.



Source: Aleteia
Link: 800-year-old document shows pope’s response to “disgruntled clergy”

How to establish independence from your parents as a young couple

How to establish independence from your parents as a young couple

It’s part of growing up and necessary for the health and flourishing of your marriage.

The post How to establish independence from your parents as a young couple appeared first on Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture.



Source: Aleteia
Link: How to establish independence from your parents as a young couple

New program equips parents to lead their families in faith formation

New program equips parents to lead their families in faith formation

All Catholic parents have what it takes to share their faith with their children, and this project can support and equip them.

The post New program equips parents to lead their families in faith formation appeared first on Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture.



Source: Aleteia
Link: New program equips parents to lead their families in faith formation

10 Quotes from Scripture to inspire parents as the primary educators of their children

10 Quotes from Scripture to inspire parents as the primary educators of their children

As tired parents try to stay motivated and help their kids, we look to the Bible for a little encouragement.

The post 10 Quotes from Scripture to inspire parents as the primary educators of their children appeared first on Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture.



Source: Aleteia
Link: 10 Quotes from Scripture to inspire parents as the primary educators of their children

Lebanon: “They count on us for help—both spiritual and financial”

Lebanon: “They count on us for help—both spiritual and financial”

Aid to the Church in Need’s Reinhard Backes talks about his fact-finding mission in Lebanon, the last country in the Middle East with a substantial presence of Christians.

The post Lebanon: “They count on us for help—both spiritual and financial” appeared first on Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture.



Source: Aleteia
Link: Lebanon: “They count on us for help—both spiritual and financial”

New priest-led band forms from international lay Catholic movement

New priest-led band forms from international lay Catholic movement

Regnum Christi Music Collective features the musical talents of clergy and laity alike.

The post New priest-led band forms from international lay Catholic movement appeared first on Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture.



Source: Aleteia
Link: New priest-led band forms from international lay Catholic movement

Attacks on churches continue, leaving a majority of Catholics concerned, according to poll

Attacks on churches continue, leaving a majority of Catholics concerned, according to poll

Catholic and Protestant churches burned or broken into, according to reports from around the U.S.

The post Attacks on churches continue, leaving a majority of Catholics concerned, according to poll appeared first on Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture.



Source: Aleteia
Link: Attacks on churches continue, leaving a majority of Catholics concerned, according to poll

$3.5 million in donations were collected for the Holy Land

.5 million in donations were collected for the Holy Land

The generosity of Catholics donors during the Collection for the Holy Land on September 13 will help needy Christians living in the Holy Land

The post $3.5 million in donations were collected for the Holy Land appeared first on Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture.



Source: Aleteia
Link: .5 million in donations were collected for the Holy Land

«Tocar de nuevo a Jesús». La reflexión de un sacerdote que nos invita a volver a las iglesias

«Tocar de nuevo a Jesús». La reflexión de un sacerdote que nos invita a volver a las iglesias
La necesidad de volver a las Iglesias

Pocas horas antes de la ceremonia de mi Ordenación Sacerdotal el entonces Prelado del Opus Dei nos recordó a los diáconos que estábamos preparándonos, que íbamos a ser curas sobre todo para acercar almas a Jesús a través de los Sacramentos.

Que ese era el don más grande que Dios había dado a la humanidad, hacerle presente en el mundo por medio de la realidad sensible de la Eucaristía y por su misericordia en la confesión. 

Ahora que se abre en muchos sitios la posibilidad de volver paulatinamente a los sacramentos, me parece fundamental reflexionar sobre su importancia.

Aunque todavía haya miedo de contagio y se deban extremar las formas de protección, es crucial hablar de la necesidad de la gracia.

Volver a tocar a Cristo

La necesidad de volver a las Iglesias

Todos recordamos el milagro sobre una mujer que sufría flujos de sangre que se abre paso entre la multitud para tocar el borde del manto de Jesús.

Ella estaba convencida de que Jesús era el único que podía liberarla de su enfermedad. Cuando la mujer tocó el manto, el Maestro se volvió hacia ella y la miró con ternura y misericordia.

Fue un encuentro personal y de acogida, en el que elogió su fe sólida, capaz de superar cualquier obstáculo y adversidad para llegar a Él.

La tímida audacia de la hemorroísa debe servirnos para «tocar» a Jesús. Su timidez nos puede ayudar a no perder el respeto al santo de los santos. Su audacia para acercarnos más frecuentemente a los sacramentos.

La fe une timidez y audacia y se manifiesta consiguiendo lo que desea ardientemente. No olvidemos que Jesús está esperando que le toquemos en los sacramentos con audacia y respeto.

Creo que es patente que necesitamos volver a tocar al Señor con la fe de aquella mujer en todos los sacramentos, y superar las posibles dificultades para hacer posible ese encuentro.

Alegra comprobar cómo la hemorroísa cuenta a todos su curación. Nosotros podremos proclamar la alegría de los dones que se nos dan a través de la recepción, con fe viva, de la Eucaristía y de la confesión.

Necesidad para caminar

La necesidad de volver a las Iglesias

Pocos días atrás el Cardenal Robert Sarah, Prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos escribió una carta llamada ¡Volvamos con alegría a la Eucaristía! dirigida a los Presidentes de las Conferencias Episcopales de todo el mundo.

El documento remarca la urgencia de volver a la normalidad de la vida cristiana con la presencia física en la misa, donde las circunstancias lo permitan. 

Aunque la carta está escrita con mucha delicadeza, revela su intención de establecer algunos principios y líneas de acción para promover un rápido y seguro retorno a la celebración de la Eucaristía. Anima a que se cuide muy bien la liturgia y no se de cabida a «improvisados experimentos rituales».

También queda claro en la carta que aunque los medios de comunicación realizan un valioso servicio a los enfermos y a los que no pueden ir a la iglesia, y han prestado un gran servicio en la transmisión de la santa misa en un momento en que no era posible celebrar comunitariamente, ninguna transmisión es equiparable a la participación personal o puede sustituirla.

Por el contrario, estas transmisiones, solas, hacen que se corra el riesgo de alejarnos del encuentro personal e íntimo con el Dios encarnado que se nos ha entregado no de forma virtual, sino real, diciendo: «El que come mi carne y bebe mi sangre permanece en mí y yo en él».

Todos los cristianos necesitamos de la Eucaristía y la confesión para ser coherentes con nuestra fe. La gracia santificante, que nos viene por los sacramentos, es esencial para que sea posible el camino de la santidad.

La periodicidad oportuna en la recepción de los sacramentos mueve al alma en la dirección correcta. No es lo mismo ir de vez en cuando que hacerlo con regularidad.

Mejorar nuestras disposiciones en la recepción de los sacramentos es vivir aquella expresión tan bonita de la liturgia: «sancta sancte tranctanda», las cosas santas deben ser tratadas santamente. Es lógico que tengamos hambre de acercarnos al altar. 

Obediencia inteligente

 

Hace poco pasé un mal rato, recibí una multa de tránsito. Un policía se me acercó al vehículo y me dijo que estaba infringiendo la ley porque no estaba usando la mascarilla.

En efecto, estaba solo y no me había puesto la mascarilla, pues pensaba para mis adentros: «es ridículo hacerlo si estoy solo». Sin embargo, es claro que en la ciudad en la que vivo es lo que la autoridad ha definido. Me guste o no.

Si cada uno actúa en cosas sensibles según lo que opina, llegaremos al caos social. Unos usarán la mascarilla cuando están fuera de casa, otros solo en centros comerciales y los más extremos no la usarían nunca.

Hay que seguir las indicaciones de los que hacen cabeza. Eso es lo más prudente y lo más cristiano. En mi oración de la tarde, con la multa en mano, pensé en las implicaciones de la obediencia.

La obediencia es fundamental para el correcto funcionamiento de la sociedad. Pero también lo es en la vida cristiana, de hecho Jesús nos salva por su obediencia: obediente hasta la muerte, y ¡muerte de cruz!

Un principio seguro para no cometer errores es la obediencia, nos aconseja el Card. Sarah, y continúa: «Obediencia a las normas de la Iglesia, obediencia a los obispos. En tiempos de dificultad (por ejemplo, pensemos en las guerras, en las pandemias) los Obispos y las Conferencias Episcopales pueden dar reglamentos provisionales a los que hay que obedecer». 

San Francisco de Sales nos dice sobre la virtud de la obediencia: «Todo es seguro dentro de la obediencia y todo se vuelve sospechoso fuera de ella. Cuando Dios concede sus inspiraciones a un alma, la primera es la de la obediencia».

Si quieres profundizar en esta virtud, te recomiendo este audio en el que te que hablo más sobre este tema tan necesario en nuestros días. 

Con la seguridad del caso

La necesidad de volver a las Iglesias

No solo la autoridad nos anima a volver a los sacramentos, sino la misma experiencia de estos últimos meses. Un reciente artículo publicado en RealClearScience dice que después de miles de misas en estas últimas semanas en los Estados Unidos, se ha confirmado que el lavado de manos, el distanciamiento social y el uso de mascarilla son muy útiles para prevenir la propagación del COVID-19.

Han pasado varios meses sin regularidad en los sacramentos y eso puede haber enfriado a muchos, tal vez sin darse cuenta. Con la debida prudencia hay que hacer lo necesario. Hay que cuidar especialmente a las personas de alto riesgo (edad, preexistencias, o algún tipo de condición especial).

Pero si ya salimos al supermercado o al trabajo sería muy agradable a Dios que también, como la hemorroísa, nos acerquemos a tocar su manto en los sacramentos para robarle la gracia y quedar sanos

«No podemos vivir, ser cristianos, realizar plenamente nuestra humanidad y sus deseos de bien y de felicidad que habitan en el corazón sin la Palabra de Señor, que en la celebración toma cuerpo y se convierte en palabra viva, pronunciada por Dios para quien hoy abre su corazón a la escucha» (Cardenal Sarah).

El papa Francisco constantemente pide oraciones por su persona. Me parece que es lo más lógico: rezar por los que hacen cabeza. Así seguimos el consejo de san Pablo: «Exhorto ante todo, a que se hagan rogativas, oraciones, peticiones y acciones de gracias, por todos los hombres; por los reyes y por todos los que están en eminencia».

Los obispos tienen la responsabilidad muy grande de hacer que el pueblo fiel regrese a los sacramentos con seguridad, vamos a rezar por todos ellos. 

Que cada uno valore, siguiendo las instrucciones de sus obispos, lo que más le convenga a su alma. ¡Ánimo! 💪

La entrada «Tocar de nuevo a Jesús». La reflexión de un sacerdote que nos invita a volver a las iglesias se publicó primero en Catholic-Link.



Source: catholic-link
Link: «Tocar de nuevo a Jesús». La reflexión de un sacerdote que nos invita a volver a las iglesias

Pope calls on Pius XI’s lesson from the Crash of ’29 as solution to today’s crisis

Pope calls on Pius XI’s lesson from the Crash of ’29 as solution to today’s crisis

It’s a principle called «subsidiarity» — Pope Francis: «It … makes us more united. I will try to explain it.»

The post Pope calls on Pius XI’s lesson from the Crash of ’29 as solution to today’s crisis appeared first on Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture.



Source: Aleteia
Link: Pope calls on Pius XI’s lesson from the Crash of ’29 as solution to today’s crisis

3 misterios maravillosos relacionados con la muerte del Padre Pío

3 misterios maravillosos relacionados con la muerte del Padre Pío
Padre Pío: los tres misterios de su muerte explicados

Cada 23 de septiembre celebramos la memoria de un santo muy especial, el Padre Pío de Pietrelcina. Un hombre orante, amante de la Eucaristía, totalmente místico y entregado a su vocación religiosa. 

Muchos lo conoceremos por el testimonio de sus estigmas, pero la verdad es que si bien esto es algo magnífico, la santidad del Padre Pío no se queda allí.

Sus predicaciones, oraciones, testimonios… su infinito amor a Jesús y a su Madre, son un camino que cualquiera de nosotros podría seguir para poco a poco, llegar a la santidad.  

En esta oportunidad quisiera compartir contigo tres misterios sorprendentes sobre la muerte de este santo, para que motivados por su fe y amor, nos enamoremos cada día más del Señor. ¡Empecemos!

1. El Padre Pío conocía el momento exacto de su muerte

Padre Pío: los tres misterios de su muerte explicados

A través de diversos testimonios, se ha podido concluir que el Padre Pío conocía el momento exacto de su muerte. Puede que para muchos esta sea considerada una idea poco cómoda, pues es inquietante saber cuando llegará ese momento para nuestra vida.

Pero para la vida del hombre fe, esta oportunidad es una riqueza en el camino, es el gozo de ansiar el encuentro con el Señor. Si no te has visto la película que narra su historia, te la súper recomiendo. 

En su vida, el Padre Pío, fue un contemplativo que disfrutaba de todas las circunstancias para poder descubrir al Maestro que nos habla en todo momento, es por esto que toda su vida fue una preparación constante para encontrarse con Dios. 

¿Será que estamos viviendo nosotros igual? Te invito a pensar en este momento qué sensación te produce pensar en la muerte. ¿Alegría, miedo, esperanza, confusión?

2. Concedió a una hija espiritual el asistirle en su muerte

La oportunidad de vivir el momento de pasar de esta vida a la eterna, es para el hombre de fe, un motivo de fiesta y alegría. Y así fue para el Padre Pío, quien como buen sacerdote tuvo gran cantidad de hijos espirituales, a quienes escuchaba, guiaba y ayudaba a seguir el camino espiritual. 

Al conocer el día de su muerte, el Padre Pío le permitió a una hija espiritual que lo acompañara en ese momento, no físicamente porque sus últimos momentos fueron de clausura, pero sí de la mejor manera, ¡la espiritual!

Vemos a un padre que invita a la fiesta del banquete con el Maestro a uno de sus hijos, ¡que gran testimonio! ¿Te imaginas haber tenido este privilegio? 

3. Las heridas de los estigmas se sanaron en el momento de su partida

Padre Pío: los tres misterios de su muerte explicados

Las heridas de los estigmas marcaron toda la vida del Padre Pío, pero para el momento de su muerte, estas no habían seguido el proceso normal de construir un tejido cicatricial, sino que sanaron por completo, como si no hubiesen estado. 

Este signo nos lleva a pensar en la transformación que como hombres de fe vivimos en el encuentro con Dios. Teológicamente hablamos de un cuerpo glorioso en la resurrección, el testimonio de este gran santo nos permite concluir que la vida en santidad nos permite participar de este gran honor. 

La desaparición de sus estigmas no fue más que un aviso al espíritu de que cuando estemos con Dios finalmente, desaparecerá todo dolor, toda angustia, todo sufrimiento.

Esperamos que el testimonio de este gran santo, sirva de aliciente para seguir adelante en la aventura de caminar con el Maestro. Si te animas a ofrecerla una novena al Padre Pío te recomiendo esta, encuentras la meditación completa de cada día. 

«Haré más ruido muerto que vivo» (Padre Pío).

La entrada 3 misterios maravillosos relacionados con la muerte del Padre Pío se publicó primero en Catholic-Link.



Source: catholic-link
Link: 3 misterios maravillosos relacionados con la muerte del Padre Pío

The irreplaceable role grandparents play in the lives of their grandchildren

The irreplaceable role grandparents play in the lives of their grandchildren

How can our elders transmit their faith, culture, and family values to their grandchildren without overshadowing the parents?

The post The irreplaceable role grandparents play in the lives of their grandchildren appeared first on Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture.



Source: Aleteia
Link: The irreplaceable role grandparents play in the lives of their grandchildren